跟老爸聊天有感

我不知道是不是自己的想法跟別人與眾不同，總認為過活很簡單。
去年畢業剛好遇上經濟危機，工作不好找，但我卻從來沒有甚麼危機意識。
跟老爸講過幾次話，我說在美國這種生活環境，
我就算在一家餐館洗碗也可以過得不錯了。
老爸跟我說我的能力放在餐廳洗碗太浪費，要我目標放遠，要為社會有所貢獻；
他說洗碗這種貢獻太小，
我的目標應該要定在增進人類全體之生活（不是蔣公說的嗎）。
我媽的想法單純很多，她說要對社會有貢獻先要賺大錢，
股神巴菲特捐很多錢也要先有錢可以捐。
我不太同意我媽說的話，我認為賺錢賺很多，
再捐很多出去對社會一點實質貢獻都沒有。

賺錢一定是從別人的口袋賺過來，簡單就拿股票來說吧。
股神賺的錢全部都是從有買股票的那些人身上賺來的，
他贏了之後更有錢了，但輸的人卻變得更窮，也就是說他拉大了貧富差距。
之後他再把賺來的錢捐給窮人，於是又降低了貧富差距。
這種循環對人類對社會對世界說實在的，似乎一點貢獻也沒有，
但我媽卻認為這樣才是對社會有所貢獻。
也許我的想法不對，或許有人可以為我解惑？

會提到這個主要也是因為今天做了一件我一直想做，
卻一直沒機會做的事情，那就是當老師。
昨晚加入了Ａ波開的群組－㊣ English ㄅㄨ ..ㄅㄨ..，一個研討英文的群組。
我以前就一直想當個國中或國小老師，
想說自己是理科的，回去教個數學物理應該是綽綽有餘，
沒想到我這輩子第一次當老師竟然是教英文～ XDDD
話說英文還曾經是我最討厭的科目呢，只不過在美國住幾年，改變還真大。

那個貢獻的話題，讓我想到以前　孫中山說過：要立志做大事，不要立志做大官。
這或許也可以改成這樣吧：要立志做大貢獻，而不要立志賺大錢。
突然覺得當老師好像是我所認識的所有職業裡面能做出最大貢獻的職業了。
其他職業所能做的貢獻都很窄，拿老爸在電廠上班來說吧，就是供電。
不過老師卻有機會可以教出科學家、工程師、醫生、律師...
等等等等不同職業不同貢獻的人。
做為所有貢獻的源頭，不是就是對社會有最大的貢獻嗎？






底下是Ａ波問我的問題，一來我自認為回答的很用心，想臭屁一下；
二來我也怕自己如果誤人子弟可就不好了，所以放上來讓各位看看有沒有寫錯的地方。


Ａ波問：
抱歉來問英文辣～字典上面的解釋看不懂～先說謝謝～麻煩你了
die (v) died, present participle dying
[問題：present participle現在分詞，現在分詞是什麼意思？我看起來就是verb+ing，可以當形容詞來用。找過現在分詞的解釋，真是有看沒有懂。]
（字典上的解釋：present participle: tech (in grammar) a PARTICIPLE that is formed in English by adding-ing to the verb can be used in compound forms of the verb to show PROGRESSIVE tenses (such as sleeping in sleeping),or sometimes as an adjective(such as sleeping in a sleeping children)[術語]現在分詞）

ex: He died in his sleep.(=while he was sleeping)他在睡眠中死去。
[問題：上面用括號是表示兩個句子互通，還是補充前面的句子。如果是互通的句子，為什麼前面可以用過去式，後面用過去進行式。這兩句表示的狀態都在過去， 沒有延續到現在嗎？][雖然看中文翻譯一定會知道，死亡是一個點，不會一直死掉，持續死掉。但是我還是搞不懂這要如何去判斷。][in 這個介係詞要怎麼使用，有什麼小技巧可以簡單判斷？]




我回答：
其實我在台灣學英文的時候很不喜歡那些亂七八糟的名詞，
甚麼現在分詞，講得這麼學術最好是有人聽得懂。
其實呢，就跟妳說的一樣，現在分詞就是 Verb+ing，可以當形容詞或是進行式來用。

規則一：所有在 be 動詞後面的動詞都一定要加 ing。
舉例：I was eating. 　　　　　　　  He is dying.
延伸：I was eating like a pig. 　　  　He is dying slowly.

規則二：用動詞來形容一件事物的的時候可以（一定？）加 ing。
舉例：I was like a eating pig.         　He is a dying man.
在這裡 eating 是形容 pig，dying 是形容這個 man。

至於妳上面的舉例是互通的：
He died in his sleep = He died while he was sleeping
前面那句的 sleep （他在他的睡眠中死去）是名詞，所以不加 ing。
後面那句的 sleep 就參照規則一，前面是 be 動詞一定要加 ing。

後面那句是說：他死的時候他正在睡覺。並沒有延續到現在。
如果想要延續他的死亡，比如說：他一直到現在都在慢慢死去。
整句話就變成：He has been dying up until now.

我想我寫到這邊妳應該也注意到了，死亡在英文裡面不一定是一個點。
把 dying 翻譯成中文應該是「死去」，比如說正在死去，或慢慢死去。
這樣子加上 ing 就合理了，因為是正在發生的事情。

最後 in 這個介係詞就是字面上的"裡面"、"當中"。
睡眠當中就是 in sleep。
in 跟 on 常常容易搞混，有個簡單的規則，
妳如果是在某個東西裡面，可以站起來的就是 on，站不起來的就是 in。
例如：in a car, in a taxi, on a bus, on a boat, on an airplane...

教完收工 XDDD